لنسلوت کجاست ؟
! زیرو
. فایده ای نداره . چیزی یادم نمیاد
من کجام ؟
Animparadise.com
رویایی که در خواب دیدم
بی پایان و سرد
آسمان آبی از روزهای خشک، در دستانم
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
ساختن نغمه زندگی
چهره ام را میسازد
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
این سیب فاسد
که در دستم افتاده است
در آیینه بازتاب میکند
حتی رویِ دیگرمان را نشان میدهد
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
با پنجه های برهنهِ زندگی
چهره ام را میتراشم
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
احساس دوری
جزیره ی خدایان
. همونطور که فکرش رو می کردم . اینجا یه جزیره ی دیگست
پوشش گیاهی و دماش زیاد با جزیره شیکینه . فرق نداره . نباید زیاد از دور باشیم
. بدون بیسیم نمی تونم باهاشون تماس بگیرم
فعلا بهتره دنبال آب شیرین بگردم تا بتونم . امشب رو کنارش اتراق کنم
. کالن ؟ امکان نداره ! ببخشید
! سوزاکو
یونیفرم شهسوار های سیاه ؟
واقعا خودتی ؟
... کالن ! کالن استادفیلد ! تو
! منو با اون اسم صدا نزن
! من کوزوکی کالنم ! یه ژاپنی
پس واقعا خودتی ؟
! من با شهسوار ی سیاهم ! دیگه لزومی نداره مخفیش کنم
. پس کوزوکی کالن ، تو بازداشتی
. به جرم شورش علیه بریتانیا
. تماس با اوگی و بقیه سخته
... ولی می تونم خودم رو یه شهروند عادی جا بزنم و
... از بریتانیایی ها بخوام که نجاتم بدن ، اما
. که اینطور . پس تو هم نمی دونی چه اتفاقی افتاده
وقتی بیدار شدی توی این جزیره بودی ، درسته ؟
پس تو هم اینجا گیر افتادی ؟ ! حقته
! وقتی دوستام برسن اینجا ، اونی که زندانی میشه تویی
یعنی زیرو برای نجاتت میاد ؟
! شک نکن
، باشه ، پس قبل از اومدنش یه چیزی رو بهم بگو ! اون واقعا کیه ؟
چرا خودت کشفش نمی کنی ؟
. که اینطور . پس تو هم نمی دونی
چطوری ؟
. می دونستم
! گولم زدی
. بدتر از این نیست که هویتم رو مخفی کنم
چرا از زیرو پیروی می کنی ؟
! چمیدونم . اینم خودت کشف کن
. لولوش
لولوش ، خودتی ، نه ؟
! به هیچکس نگفتم ! قسم می خورم
... پس خواهش می کنم ، قبل از اینکه شلیک کنی ، حداقل
! لولوش
. تیم ردیابی زیرزمینی از بخش دی به بخش اف برن
! پیداشون کنید ! هرطوری شده باید شاهدخت یوفیمیا رو پیدا کنید
چرا با اینکه شهریاره اینجوری رفتار می کنه ؟
... اگه به گوش شاهدخت کرنلیا برسه
!خدایا ! کی تصور یه ناو هواپیمابر شناور رو می کرد ؟
مگه نگفته بودی باید قبل از استفادهِ عملی ، اطلاعات جمع کنیم ؟
. چون من خیلی به چیزهایی که میسازی علاقه دارم
. فقط میخواستم ببینم جدا از تئوری در واقعیت کار می کنه یا نه
توپ هَدرون هم ؟
. باید مطمئن میشدم کار میکنه
... مشتاق دیدارتون بودم ، خانم سیسیل کرومی . من
! شاهزاده اشنایزل
! ای گستاخ ! چطور جرئت می کنی به شاهزاده دوم پادشاهی از بالا نگاه کنی
! ژنرال بارتلی
. امیدوارم صدمه ندیده باشید
. من اشنایزل ال بریتانیا هستم . حالا لطفا دستتون رو به من بدید
! بله
! اون لایقش نیست
تو واقعا آدم وفاداری هستی ، نه ، ژنرال ؟
! عمدتا بخاطر اینه که ایشون کسی هستند که منو از بند زنجیرهای سیاه چال برج تمپل نجات دادند
تمپل : شهر صنعتی و تجارتی در تگزاس مرکزی ( منطقه ای در ایالت تگزاس که در آمریکاست )
. لطفا اینقدر رسمی در موردم قضاوت نکن
، تو تو مسائل مختلف کمک بزرگی برام بودی . همونطور که برای کلویس بودی
. اونی که باید ممنون باشه منم
! سرورم
... بارتلی
. خب ، بانوی من سیسیل . باید منو ببخشید
! اعلیحضرت
. می تونی تو پایگاه منتظرم بمونی
ها ؟ کجا داری میری ؟
. فقط یه دور کوچیک میزنیم . می خوایم با آوالون دنبال سوزاکو بگردیم
. دیگه همچین هدایتگری پیدا نمیشه
! اونم بعد از نمایشی که دیروز نشون داد
یه لحظه صبر کنید . دستور دیروزی از طرف شاهزاده بود ؟
. کافیه ! بیشتر از این اهانت به خاندان سلطنتی تلقی میشه
. من این کار رو کردم ، خانم سیسیل . شلیک توپ هدرونم همینطور
. حتی تو شرایطی مثل اون هم نباید اولویت هامون رو فراموش کنیم
. بعدشم ، اگه چیز غیر منتظره ای اتفاق می افتاد ، شانس نجات پیدا کردنش بالا بود
. این چیزیه که من روش قمار کردم
. چون اون سوزاکو کوروروگی ئه ، بهترین خلبان اِیسیک و شهسوار ی یوفی
. بله ... متوجه شدم
. بابت گستاخیم عذر می خوام . هر مجازاتی رو قبول می کنم
نشنیده می گیرم ! به هرحال تقصیر منه که . از زیردست هام حفاظت نکردم
. متاسفم
کی فهمیدی ؟
. از زمان گروگانگیری هتل
. که اینطور ... اون موقع بدون فکر کردن زیادی حرف زدم
. ولی تا الآن مطمئن نبودم
. پس گول خوردم چرا چیزی به کرنلیا نگفتی ؟
. خواهرم هیچوقت به من گوش نمیده
. تازشم ... همین الانشم اوضاع به اندازه کافی ناراحت کننده هست
نانالی چطوره ؟
، با من زندگی می کنه . ولی وضعیت بدنیش فرقی نکرده
. حتما از ما متنفری
، یه چیزی رو بهم بگو
تو چیزی درباره ی ماجرای قتل مادرم می دونی ؟
. متاسفم
. ولی فکر کنم خواهرم دربارش تحقیق کرده
. اون خیلی برای بانو ماریان احترام قائل بود
میشه منم یه چیزی ازت بپرسم ؟
... تو زیرویی ؟ یا اینکه
. من لولوشم
بله ... اینجا و در این لحظه ، من همون . لولوشیم که می شناختی ، یوفی
! لولوش
. فکر کنم حالا که خیالم راحت شد ، گشنم شده
مطمئنی این کار میکنه ؟
از روی رد پا و مدفوع ، می تونم بگم اینجا . مسیر عبور حیوانات وحشیه
! میخوام یه تله درست کنم که ... تو قرون وسطی کاربرد داشته
. واقعا کارت خوبه ها
می خوای امتحان کنی ؟
. اگه کمکم کنی آزادت می کنم
! نمیتونی با این چیزها سرمو شیره بمالی
! واقعا که لجبازی
! با کسی که تو مدرسه میشناسم از زمین تا آسمون فرق داری
... با اینکه از این ... به عنوان اهرم استفاده میکنم
. منم کمک می کنم
...همچین کاری ... مناسب ... شاهدخت های سلطنتی نیست
. نگران نباش . روشم ... تضمین شدست
... خوب پس
چرا من دنبال میوه ای چیزی نگردم ؟
! مواظب باش
! باشه
. ناو دشمن از رومون رد شد
یه کشتی که میتونه تو هوا معلق بمونه ؟ شوخیشون گرفته ؟
. اینجا موندن خیلی خطرناکه . بهتره از اینجا بریم
. بله
. نه . حداقل باید بمونیم و دنبال زیرو بگردیم
. حق با اونه
ولی تو این شرایط نمی تونیم واحد تحقیقات رو بفرستیم بیرون
، با اینکه تونستیم به لطف راکشاتا مخفی بشیم
. ولی هیچ تضمینی وجود نداره که کالن و زیرو هنوز زنده باشن
. یه قدم اشتباه ممکنه کل تشکیلاتمون رو به خطر بندازه
چی داری میگی ؟
! دقیقا برعکسه . ما هممون بخاطر زیرو اینجاییم
! از اولش سازمانمون توسط زیرو تشکیل شده
. یه سازمان توسط اعضاش تشکیل میشه
! درست مثل یه بریتانیایی حرف می زنی
. خیلی خوب ، پس این رو جواب بده
، اینجا افرادی با عقیده ها و نظرات کاملا متفاوت دور هم جمع شدن
، ولی بدون هیچ مشکلی دارن با هم کار می کنن
بخاطر نتیجه کارشون نیست ؟
خب پس کی اون نتیجه ها رو بدست آورده ؟
. اعتراف می کنم که بخاطر اون بوده ولی ارزش جون همه ی ما رو داره ؟
. گاهی اوقات ارزش جون یه نفر از صد میلیون نفر بیشتره
! فکر می کردم به عنوان یه سرباز باید اینو درک کنی
چطور جرئت می کنی ؟
. چاره ای نیست . بهتون میگم ، اون زندست
... ما وقت نداریم به امیدهای واهی گوش کنیم
. اطلاعات موثقه . مطمئنم زندست
جدیدا غیبگو هم شدی ؟
مگه بهت نگفتم خفه شی و کار با نایتمر رو تمرین کنی ، زنیکه کند ذهن ؟
. کند ذهن ؟ خیلی وقته که کسی جرئت نکرده بود اینجوری باهام حرف بزنه
! چون معشوقه ی زیرویی دلیل نمیشه انقدر با پررویی با ما حرف بزنی
، بهت گفتم که نیستم ! مردک هوسباز پست
! چطور جرئت می کنی با ارشدت اینجوری صحبت کنی
! بس کنید ! داریم از بحث اصلی دور میشیم
این چطوره ؟
... میریم کف دریا ، خارج از رادار بریتانیایی ها
بعدش تا آخر فردا صبر می کنیم ؟ . فقط تا اون موقع منتظر می مونیم
. خیلی خب
. چاره ای نیست
! خدایا
. بخاطر شوخی احمقانت ، مجبور شدم با اون مردک عوضی هم کلام بشم
کالنم فرستادی به جزیره ؟
. به عنوان کسی که فقط از دور نظاره می کنه ، سلیقه ی خیلی بدی داری
کد گیاس لولوش شورشی
! چی شده ؟ خیلی خوش مزن
. مطمئنم تا فردا می تونی تله رو تموم کنی
! خیلی خوردم . دیگه جا ندارم
پس خود واقعیت این شکلیه ؟
آره . مشکلی داری ؟
. نه ، به نظرم الآن خیلی جذاب تر از زمانی که تو مدرسه ایم
. کالن ، شهسوار های سیاه رو ترک کن
. هنوزم دیر نشده
. تروریست هایی که دستگیر میشن عاقبت خوشی ندارن
، تا داشتم فکر می کردم زیادم آدم بدی نیستی . نیت واقعیت رو نشون دادی
. شرمنده ولی من کاپیتان گارد شخصی زیروئم
. با نایتمرم باهات جنگیدم
اون قرمزه ؟
آره و حتی اگر جونمو از دست بدم
. یه روزی بالاخره اون کلاه سفیدت رو داغون می کنم
. روش اون عاقبت خوشی نداره
و عاقبت تو چیه ؟
که به عنوان سگ دست آموز کشورگشایان زندگی کنی ؟
یه شهروند افتخاری ؟ شهسوار ی شاهدخت سوم ؟
! هه
! تن کوروروگی گنبو ، آخرین سامورایی ، داره تو قبر می لرزه
سامورایی به جنگجویان نظامی ژاپن قبل از صنعتی شدن گفته می‌شود که خانواده‌های اشراف ژاپنی بودند و در ارتش‌های خصوصی استخدام می‌شدند و به اربابان محلی خدمت می‌کردند
! من مثل تو نیستم ! این دنیا اشتباهه و من میخوام تغییرش بدم
! وگرنه ... وگرنه روح برادرم به آرامش نمی رسه
! برای همینم می جنگم
! هر کاری لازم باشه برای برنده شدن انجام میدم
... کالن ، حقیقت اینه که
. من پدرم رو کشتم
. پدرم خودکشی نکرد
. من کشتمش
... با همین دست هام
. ستاره ها تغییر نکردن ، نه ؟ درست مثل اون موقع ان
. خیلی وقت پیش ، هممون با هم ستاره ها رو تماشا می کردیم
...یعنی چقدر می تونستم شاد باشم اگه تو همون دوران زندگی می کردم
نمی تونیم برگردیم ؟
. حق با توئه ، خیلی خوب میشد اگه می تونستیم به گذشته برگردیم
. زیرو درست مثل پدرمه
. اون فکر میکنه که برای همه مردم جهان مهمه
...برای همینم خیلی راحت میتونه خون بقیه رو بریزه
اینجوری داری خودت رو قانع می کنی ؟ تو به این میگی صلح ؟
! چیزهایی هستن که از جون خودت مهم ترن
! بهت نمی گم که بیخیالش بشی
، ولی یه چیزی رو خوب می دونم
وقتی با روش اشتباه به هدفت رسیدی ، اونوقت چی میشه ؟
. تنها چیزی که باقی می مونه فقط حسرت و پشیمونیه
، پس بهم بگو
برادرم برای چی مرد ؟
کی درست یا غلط بودنش رو تعیین می کنه ؟
... من
... یوفی! حتی منم برای زنده موندن
. دارم با بی شرمی به دنبال دلیلی برای زنده موندن دست و پا میزنم
. عجب آدم پستی هستم
. اگه کوروروگی زنده مونده باشه ، حتما با جریان آب به جزیره کامینه اومده
. با طلوع آفتاب ، واحد تجسس رو می فرستیم
و این همونیه که میخواستی بهم نشون بدی ؟
. بله . وقتی حادثه شینجوکو رخ داد ، داشتیم اینجا رو حفاری می کردیم
. همونطور که فکرش رو می کردم کلویس تو این کارها بهتر بود
هی ، مطمئنی اون نور رو دیدی ؟
. آره
. حتما واحد تجسس بودن
. وقتی فهمیدیم کین ، تصمیم می گیریم چطوری باهاشون معامله کنیم
معامله کنیم ؟
آسانسور فکر ، ها ؟
متاسفانه باستانشناسی در حوزه تخصص من نیست ، مخصوصا ! این چیزای فراطبیعی
! چرا تو ... یکم احترام بذار
. با این حال ، باز این خیلی از رشته کاری من دوره
. کاش به جای من از سیسیل می خواستین بیاد
. لطفا انقدر غر نزن
حتی پدرم هم به این علاقه نشون داده مگه نه ، بارتلی ؟
. بله. ما چندین اشیاء مشابه در مکان هایی در سرتاسر جهان کشف کردیم
. همشون بجز این یکی در اختیار پادشاهی قرار گرفتند
، این فقط یه حدسه
. ولی شاید برای بدست آوردن این اشیاء به تمام این کشور ها حمله کردیم
، و برای آنالیز این اطلاعات سِرّی
قراره از سیستم درویدِ گاوین استفاده کنیم ؟
. گاوین : نمونه اولیه نایتمر نسل ششمی که مخفیانه توسط شاهزاده اشنایزل ال بریتانیا توسعه یافت
. اما اینکه فقط نمونه اولیست که تنظیمم نشده
. برای همینم تو رو آوردیم
! آها
. فکر کنم همین اطراف بود
لولوش ، اگه اونا واحد تجسس باشن ، پس یعنی باید از هم جدا شیم ؟
. نمیشه کاریش کرد
. من یه شهسوار ی نالایقم ، حتی نتونستم برات غذا فراهم کنم
. بعدشم اون وظیفهِ سوزاکو کوروروگی ، شهسوار ی واقعیته
میشه یه چیزی بپرسم ؟ چرا یه شهروند افتخاری بریتانیا رو انتخاب کردی ؟
... خب
چرا اون دوتا با همن ؟
! سوزاکو
! شاهدخت یوفیمیا
! حرکت نکن ! این دختر گروگان منه
! زیرو
. فقط باهام نقش بازی کن
!من اون زیردستم که اونجاست رو پس می گیرم !اسیر ها رو تعویض می کنیم
... زیرو ! بازم تو
! عقب بایست
رفتارم بزدلانست ؟
. مهم نیست چی رو قربانی می کنید ، تروریست ها رو نابود کنید
می خوای از اون قانون پیروی کنی و بذاری معشوقه ـت بمیره ؟
با اینکه همین الانشم از خط قرمزهات رد شدی ؟
! بس کن
! خفه شو ، عروسک کوچولوی خیمه شب بازی
! خودت هیچی نیستی ، حتی نمیتونی کارهای خودتو انجام بدی
چی ؟
! برام مهم نیست ! سوزاکو ، به من توجه نکن ، بهت امر میکنم که بجنگی
! اعلیاحضرت
! حالا
! کله خر
این دیگه چیه ؟
! سرورم ! لطفا خودتون رو نجات بدید
! سرگرد کوروروگی! و ... امکان نداره
! زیرو
! احمق ها
! شاهدخت یوفیمیا هم پیش اونهاست ! دستگیرشون کنین ! دستگیرشون کنین
! زیرو ، یه نایتمر اونجاست
! خوبه ! از همون استفاده می کنیم. بیا
! بله
! سوزاکو
سوزاکو ، چی شده ؟
! خدا رو شکر ! نه تنها سرنشین نداره ، فعالم شده
! دیوار تشکیل بدید ! روبروی شاهدخت یوفیمیا دیوار تشکیل بدید
این دیگه چجور نایتمریه ؟
! امروز رو شانسم
! اشنایزل
... پس اون زیروئه
! گاوین
! پسش بگیرین ! نباید بزاریم او ماشین دست زیرو بیافته
! اشنایزل ، باشه دفعه ی بعد
! هشدار سطح 1 ! هشدار سطح 1 ... نمونه اولیه نایتمر گاوین
. جلوی خروجی سادرلند هست
! محکم بچسب ! می خوام از وسطشون رد بشم
. محو شید
ای تُف ! تسلیحاتش ناقصن ؟
! زیرو ! نیروی پشتیبانی
. نگران نباش ! قابلیت دیگش قابل استفادست
! پرواز کرد ؟ این نایتمر می تونه پرواز کنه
! گاوین ! گاوین ما
. فراموشش کن . اون فقط یه نمونه ی آزمایشی بود
. مهمتر از اون ، خداروشکر که هر دوتون سالمین
! برادر اشنیزل
. یوفی ، ببخشید که اینقدر طول کشید
! اوه ، نه
اعلیحضرت ، طبق برنامه عمل کنیم ؟
. همم ؟ آره
. سرگرد سوزاکو کوروروگی ، شما به جرم زیر پا گذاشتن قوانین نظامی سطح دو تحت بازداشتید
! صبر کنید . اون شهسوار ی منه ! شما حق این کار رو ندارین
. بعدا یه کاری دربارش می کنیم . فعلا بذار کارشون رو بکنن
امم ... اتفاقی افتاده ؟
! با اوگی تماس گرفتم . بعدا باهاشون ملاقات می کنیم
... بله ! و یه چیز دیگه
گورن ماک ۲ چی شد ؟
. پسش گرفتن . باید از از آساهینا و چیبا ممنون باشی
! بله
. سوزاکو ، منو ببخش
... هیچوقت نمی خواستم از این قدرت روی تو استفاده کنم ، ولی
! زنده بمون
! سرگرد کوروروگی ، از دستورات پیروی کن
!خفه شو ! کی به دستورات اهمیت میده ؟ ! من باید زنده بمونم
، نمی دونم چطور از لنسلوت خارج شدی
. ولی بخاطر نجات جون خودت ، یه فرصت طلایی رو برای کشتن زیرو به هدر دادی
اعتراضی داری ؟
اون واقعا ... من بودم ؟
! این سرپیچی مستقیم از دستوراته
!کوروروگی کرد ؟
. بله، هنوز از جزئیات خبر نداریم
... لعنتی ، درست وقتی فکر می‌کردم که دیگه روی قضیه ایشیکاوا سرپوش گذاشتیم
! اعلیاحضرت
دیگه چی شده ؟
! پل بزرگ کامون در منطقه کیوشو نابود شده
چی !؟
... اون ها چهار مسیر زمینی دیگه رو هم نابود کردن
! با تعداد زیادی از کرجی های ساحلی درحال حرکت به دریای گنکای هستند
فدراسیون چین ؟ یعنی اون ها اعلان جنگ کردن ؟
! خیر ، اعلیاحضرت ! کرجی ها پرچم ژاپن رو حمل می کنن
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
فکر میکنم که نمیتونن واقعیت داشته باشند
چنانکه که به خواب میروم
هنگامی که همانند همیشه بیدار میشوم
به هیچ کجا نرفته ام
بی هیچ دلیلی الگو را تکرار میکنم
تکه های موزاییک
به وضوح نشان میدهند
دروغ ها و اشتباهات گذشته را
،هرچقدر بیشتر به آنها فکر میکنم بیشتر دوست دارم آنها را فراموش کنم
هنگامی که به عقب مینگرم، میبینم
که هنوز از نقطه شروع، عبور نکردم
پس بیاید دوباره گردِ هم آوریم
تکه های آرمان هایمان را
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
اشنایزل تو اون جزیره چیکار میکرد ؟
یعنی داشتن چیزی رو اونجا مخفی می کردن ؟
، و یوفی... فکر کنم فعلا بتونم بهت اعتماد کنم
... ولی باید اتفاقی که بین کالن و سوزاکو افتاد رو هم در نظر بگیرم
! نه ، اول باید با کیوشو معامله کنیم
. اون آینده ی ما رو تعیین می کنه
! هم آینده ی شهسوار های سیاه و هم خودم رو
نبرد برای کیوشو